Keine exakte Übersetzung gefunden für ذو رتب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ذو رتب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bueno, si lo es, es muy estúpido.
    لقد منحنا الضباط ذو الرتبة العالية
  • Quisiera señalar que la mayoría de esas personas son militares y policías de alto rango.
    وأود أن أوضح أن أولئك الأشخاص هم في معظمهم من العسكريين وضباط الشرطة ذوي الرتب الرفيعة.
  • b) El aumento del número de causas con acusados de alto nivel;
    (ب) الزيادة في عدد القضايا المرفوعة ضد متهمين من ذوي الرتب العالية؛
  • Además, las competencias para la aprobación de la solicitud y la concesión de un permiso están debidamente asignadas a los agentes de más alto rango.
    وعلاوة على ذلك، توكل المهام المتصلة بقبول الطلب والترخيص إلى موظفين ذوي رتب عليا، وفق الأصول.
  • Remisión de causas relativas a inculpados de rango medio o inferior a las jurisdicciones nacionales competentes
    دال- إحالـــــة قضايا تشمل متهمين ذوي رتب متوسطة ودنيا إلى هيئات قضائية وطنية مختصة
  • El titular proporcionará orientación y asesoramiento a las contrapartes sustantivas de la misión a diversos niveles y con carácter diario.
    وسيقدم التوجيه والمشورة لنظرائه الفنيين في البعثات، من ذوي الرتب المختلفة، على أساس يومي.
  • En general existen dos condiciones de viaje bien diferenciadas para los altos funcionarios y para los demás funcionarios.
    وهناك معياران متمايزان للإقامة يطبقان عادة على المسؤولين ذوي الرتب العليا وعلى غيرهم من الموظفين.
  • Condiciones de viaje aplicables a los vuelos realizados por funcionarios del sistema de las Naciones Unidas de categoría D-2 y categorías inferiores
    درجات السفر جواً لموظفي منظومة الأمم المتحدة ذوي الرتب مد-2 وما دونها
  • En muchos países, los funcionarios de aduanas de categorías más bajas desempeñan una función fundamental en el control de la importación y la exportación de bienes.
    يضطلع بعض موظّفي الجمارك من ذوي الرّتب الدنيا بدور أساسي لمراقبة واردات السّلع وصادراتها.
  • Los guardias de seguridad no están autorizados... ...para ver lo que filman las cámaras, así que nadie está vigilando.
    حراس الأمن ذو الرتب الصغرى لا يصرح لهم برؤية ما تلتقطه الكاميرات لذا لا أحد يتابعها